Novel info
The Player Hides His Past
The virtual reality game “History of the Archana Continent” became part of reality, and “players”... Read more
The virtual reality game “History of the Archana Continent” became part of reality, and “players” who were synchronized with their in-game characters appeared to protect the world.Lee Hoyeol, who was an ordinary salaryman, took over the body of the character he created in middle school, “Grandfell Claudi Arpeus Romeo.” Under normal circumstances, it would have been an absolute failure of a career, but Grandfell, whose occupation is a “demon hunter,” becomes extremely proud in front of demons!The only demon hunter in this world, Grandfell (= Lee Hoyeol) starts to make a move! Collapse
Adapted to Manhwa, Calm Protagonist, Chuunibyou, Conditional Power, Confident Protagonist, Death, Demon Lord, Demons, Depictions of Cruelty, Dragons, Dwarfs, Elves, Enemies Become Allies, Famous Protagonist, Fantasy World, Game Elements, Game Ranking System, Gate to Another World, Generals, Genius Protagonist, Goddesses, Guilds, Handsome Male Lead, Hard-Working Protagonist, Hiding True Identity, Hunters, Leadership, Level System, Loyal Subordinates, Lucky Protagonist, Magic, Male Protagonist, Misunderstandings, Modern Day, Monsters, Mysterious Past, Overpowered Protagonist, Past Plays a Big Role, Polite Protagonist, Proactive Protagonist, Returning from Another World, Revenge, Saints, Saving the World, Sealed Power, Secret Identity, Seven Deadly Sins, Sharing A Body, Spirits, Stoic Characters, Strong to Stronger, Stubborn Protagonist, Tragic Past, Unique Weapons, Wars, Weak to Strong, World Travel, World Tree
this is a MTL novelbut the plot is not that good regardless
I tried to read it, but the author threw the logic into the trash. He presents us with a level system that apparently has no importance for the MC. At level 50 he challenges and effortlessly kills a lv.200 demon, simply because of his passive "Natural Enemy" which increases his strength, without limitation or specification, when facing a demon. I stopped reading when he went to a dungeon to duel against a lv.400+ demon while only being at lv80. How am I supposed to take this seriously? For me this is a comedy disguised as action, turn off your brain and read it, then it might be good. P.S: If this aspect improves or reaches a balance later on, it might be worth reading.
The novel is translated by DeepL AI MTL so it is very hard to read. The comic version is very well done, it is an entertaining read.
I'm confused reading this, is translate lower than web mtl? better wait to read the manhwa
Yea..the quality of this translation is...
Just caught up to the manhwa and thought I'd read the novel now but a toddler could pass across a point in a clearer manner than this translation
Перевод дерьмо
who the hell is taking up the translation these days? every damn koren novel that i come across literally feels unreadable.its even worse than mtl many times
Only got to Chapter 2. The translation is pretty damn bad.It feels like they translated each line 1 by 1 and then put it together. Other than when there is some speech, every single sentence is seperate.Wizard’s Tower.The shrine of all mages.A place that played an important role in Arcana.After such a tower rose in Seoul.The ripples that followed were indescribable.The main issue with this, other than the obvious weirdness when reading, is that it isn't clear when there are changes in PoV or something.SpoilerIt had spotted its prey.Five players.“Let’s go with those guys this time.”I think back to the kites I killed while playing yesterday.Their desperate howls were so good to hear.They seemed like easy prey, being so much younger than their young.*No.Only five, including me.“Good thing.It wasn’t like only high-level players had to be awakened.I believe the start of this part is meant to be from an enemy pov, but it uses first person, same as the normal narration, so you have to figure out where it switches.Also some parts just don't make sense:SpoilerBefore I knew it, five minutes had passed.A motivated party.Only three older sisters.And they’re all younger sisters.A few bowls of rice balls that I’ve been eating since I was a kid to stay neutral in my sisters’ wars.I used to be favoured by my bosses with those snacks.Like...what? 3 older sisters who are all younger? Where did these rice balls come from? The only thing mentioned before the 5 minute break was a cigarette.Honestly, with how this is translated right now, I wouldn't bother at all. Even if the premise is kinda interesting, it isn't worth it to put up with the translation.
#panic# there is a better translation for this novel is available here: https://readhive.org/series/43151/. though current translation being used is ahead by 10 chapters the translation is very bad.
Bless your soul, you're a hero
Demon.